|
DEVERELL |
|
MACGREGOR |
| Stellaland | Stamps | Postal History & Postmarks |
| Postal Stationery | Revenues | Back to Home Page |
| Recent acquisitions are numbered in blue. Last update: 5th February 2010 | |||
| STELLALAND POSTAGE STAMPS | |||
| AB1430 |
1884
1d red, very fine fresh unused (without gum). An unusually well centred
example. SG 1 |
£50 | PHOTO |
| AB1184 |
1884
1d red. A fine and fresh mint example. SG 1 |
£120 |
PHOTO |
| AB1140 |
1884
1d red. A very fine and fresh mint example. SG 1 |
£130 | PHOTO |
| AB935 |
1884
1d red, very fine used with manuscript cancel. Very scarce. SG 1 |
£275 | PHOTO |
| AB1422 |
1884
1d red, very fine used with manuscript cancellation comprising a large
part of initials and date. Very scarce.
SG 1 |
£275 |
PHOTO |
| AB1431 |
1884
1d red with complete ‘8’ target-type canceller of Zeerust (applied in
transit in the Transvaal). Very fine used. Rare usage. SG 1 |
SOLD | PHOTO |
| AB1423 |
1884
1d red with central ‘8’ target-type canceller of Zeerust (applied in
transit in the Transvaal). Corner fault, otherwise superb used. Rare usage.
SG 1 |
£175 |
PHOTO |
| AB1466 |
1884 3d orange-yellow, very fine mint. SG 2 | £20 |
PHOTO |
| AB1433 |
1884
3d orange-yellow cancelled with part manuscript date ‘/84’ and complete
‘6.’ target-type cancel of Christiana (applied in transit in the
Transvaal). Fine used. Very scarce. SG 2 |
£300 | PHOTO |
| AB1434 |
1884
3d orange-yellow cancelled with manuscript date ‘9/12/84’ and initials
‘FH’. Also with small part of target-type cancel, probably ‘6.’ of
Christiana (applied in transit in the Transvaal). Fine used on small
piece. Very scarce. SG 2 |
£275 | PHOTO |
| AB1429 |
1884
3d orange-yellow showing the variety IMPERFORATE
BETWEEN VERTICAL PAIR. Very fine mint and extremely rare in this format, this
being the first we have handled. SG 2b |
£1500 | PHOTO |
| AB1467 |
1884 4d greenish grey, fine mint. SG 3 | £20 |
PHOTO |
| AB1479 |
1884
4d greenish grey, right marginal block of six (3x2). Superb fresh
unmounted mint. SG 3 |
£120 | PHOTO |
| AB1468 |
1884 6d lilac-mauve, fine mint. SG 4 | £20 |
PHOTO |
| AB1480 |
1884 6d lilac-mauve, upper marginal block of four. Superb fresh unmounted mint. SG 4 | £85 | PHOTO |
| AB1076 |
1884 6d lilac-mauve in a
brownish shade. Pair showing variety IMPERFORATE
BETWEEN VERTICAL PAIR. One creased
corner perforation, otherwise extremely fine fresh mint. Very rare,
especially in such fine condition. Exceptional. SG 4b
|
£1200 | PHOTO |
| AB1469 |
1884 1/- green very fine fresh mint. SG 5 | £55 |
PHOTO |
| AB891 |
1884
1/- green very fine used with initials ‘FH’ and dated ‘11/1/85’ in
manuscript. Clear BPA certificate (2000). Rare used. SG 5 |
£550 |
PHOTO |
| AB1534 |
Forgeries
of the 1884 postage issue comprising one of each ‘duty’ with an
additional 4d shade. All unused without gum and perforated. Most with
faults (creases, thins) though of reasonable appearance. Forgeries of
SG 1-5
|
£35 | PHOTO |
| AB1535 |
Forgeries of the 1884 postage issue
comprising 1d, 3d and 4d ‘duties’.
Each perforated and provided with bogus cancellations. Small thins on
1d and 3d, bad on 4d. An interesting group. Forgeries of SG 1-3 |
£20 | PHOTO |
| |
|||
| STELLALAND
REVENUES |
|||
Proofs in issued colours |
|||
| |
|||
| Revenue Stamps in issued colours with manuscript 'Cancelled' | |||
| AB013 |
1884 1/- purple-brown (issued colours)
with 'Cancelled' in manuscript. Perforated three sides, imperforate at
base. Badly thinned with small hole, though of very fine appearance.
Rare
|
£75 |
|
| AB018 |
1884 £5 carmine-lake (issued colours) with 'Cancelled' in manuscript. Imperforate three sides with good margins and perforated at right. Faults, including thin and small tear, though of very fine appearance with good colour. Rare | £250 |
PHOTO |
| |
|||
| 1884 Revenue Stamps without monogram | |||
| AB019 |
1884 6d yellow-orange without monogram. Fine used
with manuscript cancel. T&M 1.1 / B1
|
£65 |
|
| AB430 |
1884 1/- purple-brown without monogram. Fine used
with manuscript cancel. T&M 1.2 / B2
|
£75 |
|
| AB775 |
1884
1/6 olive-green without monogram. Very fine mint. Scarce. T&M 1.3 /
B3 |
£55 |
PHOTO |
| AB022 |
1884 1/6 olive-green without monogram. Fine used
with manuscript cancel. T&M 1.3 / B3
|
£65 |
|
| AB1080 |
1884
2/- greenish grey without monogram. Light vertical crease at left,
otherwise very fine used with manuscript cancel. Very scarce. T&M
1.4 / B4 |
SOLD | PHOTO |
| AB818 |
1884
2/6 greyish brown without monogram. Fine mint. T&M 1.5 / B5 |
£20 |
PHOTO |
| AB1138 |
1884 5/- yellowish green without monogram. Very
fine mint. T&M 1.6 / B6
|
£35 |
|
| AB029 |
1884 5/- yellowish green without monogram. Fine
used. T&M 1.6 / B6
|
£65 |
|
| AB1139 |
1884 5/- yellowish green without monogram. Fine used with part of large oval Vryburg datestamp and signature of J.P. Minnaar. T&M 1.6 / B6 | £65 |
PHOTO |
| AB030 |
1884 10/- orange-red without monogram. Fine mint.
T&M 1.7 / B7
|
£20 |
|
| AB887 |
1884 10/- orange-red without
monogram.
Horizontal pair showing variety IMPERFORATE
BETWEEN, also imperforate
vertically at left and right. Diagonal creases affect both stamps,
otherwise remarkably fresh mint. Rare and attractive. T&M 1.7 var /
B7 var
|
£170 |
PHOTO |
| AB031 |
1884 10/- orange-red without monogram. Fine used.
T&M 1.7 / B7
|
£65 |
|
| AB036 |
1884 £1 reddish lilac without monogram. Fine
used. T&M 1.8 / B8
|
£85 |
|
| AB1081 |
1884
£1 reddish lilac without monogram. Fine used with manuscript
cancellation. T&M 1.8 / B8 |
£85 |
PHOTO |
| AB039 |
1884 £5 carmine-lake without monogram. Fine
used. T&M 1.9 / B9
|
£85 |
|
| |
|||
| 1885 Revenue Stamps with 'JPM' monogram | |||
| AB573 |
1885
6d dull yellow-orange with ‘JPM’ monogram (upright). Selvedge remnant
on gum otherwise fine mint. Scarce. T&M 2n.1 |
£40 | PHOTO |
| AB574 |
1885
6d yellow-orange with ‘JPM’ monogram (upright). Fine used with part
large oval Resident Magistrate cancel. T&M 2n.1 |
SOLD | PHOTO |
| AB912 |
1886
6d yellow-orange with ‘JPM’ monogram (upright). Additionally
handstamped 'BRITISH / BECHUANALAND'
in violet . Very fine used with part oval Vryburg cancels.
T&M BB.3n.1 |
£140 |
PHOTO |
| AB576 |
1885
1/- purple-brown with ‘JPM’ monogram (upright). Few small pinholes
otherwise very fine unused without gum. T&M 2n.2 / B11 |
£35 | PHOTO |
| AB967 |
1885
1/- purple-brown with ‘JPM’ monogram (upright). Very fine used with
manuscript cancellation. T&M 2n.2 / B11 |
£30 |
PHOTO |
| AB578 |
1885
1/- purple-brown with 'JPM' monogram (inverted). Fine mint. T&M
2i.2 / B11 |
£100 | PHOTO |
| AB048 |
1885 1/- purple-brown with 'JPM' monogram
(inverted). Fine used. T&M 2i.2 / B11
|
£75 |
|
| AB049 |
1885 1/6 olive-green with 'JPM' monogram
(upright). Fine mint. T&M 2n.3 / B12
|
£20 |
|
| AB1079 |
1885
1/6 olive-green with handstamp ‘JPM’ (upright). Lower marginal example
showing variety IMPERFORATE BETWEEN
STAMP AND MARGIN. Fine unused (without gum). Rare. T&M 2n.3
var |
£225 |
PHOTO |
| AB052 |
1885 1/6 olive-green with 'JPM' monogram
(upright). Fine used. T&M 2n.3 / B12
|
SOLD |
|
| AB053 |
1885 1/6 olive-green with 'JPM' monogram
(inverted). Fine mint. Very scarce.
T&M 2i.3 / B12
|
£100 |
|
| AB054 |
1885 2/- greyish green with 'JPM' monogram
(upright). Fine mint. T&M 2n.4 / B13
|
£20 |
|
| AB968 |
1885
2/6 greyish brown with ‘JPM' monogram (upright). Very fine used with
manuscript cancellation. Very scarce. T&M 2n.5 / B14 |
£120 |
PHOTO |
| AB059 |
1885 2/6 greyish brown with 'JPM' monogram
(inverted). Fine mint. T&M 2i.5 / B14
|
£35 | |
| AB1477 |
1885
2/6 greyish brown with ‘JPM’ monogram (inverted). Block of four, superb
fresh mint unmounted. A rare multiple. T&M 2i.5 / B14 |
£180 |
PHOTO |
| AB060 |
1885 2/6 greyish brown with 'JPM' monogram
(inverted). Fine used. T&M 2i.5 / B14
|
£100 |
|
| AB819 |
1885 5/- yellowish green with 'JPM' monogram
(upright). Fine mint. Pale shade. T&M 2n.6 / B15
|
£25 |
|
| AB062 |
1885 5/- yellowish green with 'JPM' monogram
(upright). Fine mint. Deep shade. T&M 2n.6 / B15
|
£25 |
|
| AB1478 |
1885
5/- yellowish green with ‘JPM’ monogram (upright). Block of four with a
few miniscule perf tones, otherwise superb fresh unmounted mint. A rare
multiple. T&M 2n.6 / B15 |
£140 |
PHOTO |
| AB063 |
1885 5/- yellowish green with 'JPM' monogram
(upright). Fine used with 'ECB / May 86' and Vryburg oval cancel.
T&M 2n.6 / B15
|
£75 |
|
| AB064 |
1885 5/- yellowish green with 'JPM' monogram
(upright). Fine used with 'ECB / 24/4/8 / BB'. Pen cancel. T&M 2n.6
/ B15
|
£75 |
|
| AB584 |
1885
10/- orange-red with ‘JPM’ monogram (upright). Fine mint. Scarce.
T&M 2n.7 / B16 |
£60 | PHOTO |
| AB068 |
1885 10/- orange-red with 'JPM' monogram
(upright). Very fine used with manuscript cancellation. Rare. T&M
2n.7 / B16
|
£110 |
|
| AB585 |
1885
10/- orange-red with 'JPM' monogram (inverted). Fine mint. T&M 2i.7
/ B16 |
SOLD | PHOTO |
| AB586 |
1885
£1 reddish lilac with 'JPM' monogram (upright). Selvedge remnants
with hint of a small marginal thin, otherwise very fine mint. Rare.
T&M 2n.8 / B17 |
£180 | PHOTO |
| AB074 |
1885 £1 reddish lilac with 'JPM' monogram
(upright). Fine used. T&M 2n.8 / B17
|
£55 |
|
| AB075 |
1885 £1 reddish lilac with 'JPM' monogram
(upright). Horizontal pair, one creased (not visible from front),
otherwise fine used with pen cancellation. Attractive and a scarce
multiple. Fine used. T&M 2n.8 / B17
|
£100 |
|
| AB972 |
1885
£1 reddish lilac with variety ‘JPM’ monogram SIDEWAYS. Additionally, IMPERFORATE BETWEEN STAMP AND UPPER MARGIN
(rejoined). Some edge stains, otherwise fine used with manuscript
cancellation. Both these varieties are unrecorded. Very rare. T&M
2n.7 var + var |
£550 |
PHOTO |
| AB076 |
1885 £5 carmine-lake with 'JPM' monogram
(upright). Fine mint. Scarce. T&M 2n.9 / B18
|
£65 |
|
| AB077 |
1885 £5 carmine-lake with 'JPM' monogram
(upright). Fine used. Scarce. T&M 2n.9 / B18
|
£90 |
|
| AB079 |
1885 £5 carmine-lake with 'JPM' monogram
(inverted). Fine used with 'ECB / B B / 2/4/86'. Pen cancellation.
Rare. T&M 2i.9 / B18
|
£150 |
|
| AB080 |
1885 £5 carmine-lake with very faint 'JPM'
monogram (inverted). Fine used with 'JMW / 4/4/87' pen cancellation and
with lines through 'REPUBLIEK VAN' and 'STELLALAND' drawn in black ink.
Rare. T&M 2i.9 / B18
|
£150 |
|
| |
|||
| STELLALAND DOCUMENTS | |||
| Revenue stamps used on documents | |||
| AB082 | 1884
Handwritten SPECIALE PROCURATIE (Special Power of Attorney). Signed
Vryburg, 7 Apr 1884. Bearing 1884 6d and 1/- (both with faults)
initialled 'LGL' (L.G.Lee) and dated '7/4/84'. Scarce values on
document. |
£225 | PHOTO |
| AB083
|
1884
pre-printed BIJZONDERE LASTGEVING (Special Order). Concerns appointment
of JJ Enslin by PLM Weber to act on his behalf in the transfer of an
Erf, which sold for £5 to M Hassett. Bearing two 1884 1/6 (one
damaged) initialled 'LGL' (LG Lee) and dated 24/6/84'. Scarce value on
document. |
£300
|
PHOTO |
| AB086
|
1884
pre-printed BYZONDERE LASTGEVING (Special Order). RFC Muller, Chairman
of the Commission for the transfer of Deeds, in terms of an
extraordinary meeting on 21 Nov 1884 appoints T Ludorf to act on behalf
of William Tweedie re transfer of an Erf in Vryburg to RH Lavertine.
Bearing 1884 1/6 pen cancelled '21 Nov 84 / MC Genis / R.v.A.' Scarce
value on document. |
£300
|
PHOTO |
| AB090
|
1885
pre-printed BIJZONDERE LASTGEVING (Special Order) bearing 1885 1/6
('JPM' upright) cancelled in manuscript '19 Juny 1885' and signed 'MC
Genis'. Concerns CG Dennison. Scarce value on document. |
£300
|
PHOTO |
| AB091
|
1885
pre-printed ACTE VAN VERBAND (Acknowledgement of Debt) for £200
concerning FC Dekker, JHG Dekker and SJ van der Spuy, appearing before
MC Genis on 28 July 1885. Bearing 1885 £1 ('JPM' upright) with
pen cancellation. Scarce stamp, especially on document. |
£300
|
PHOTO |
| AB093
|
1885
pre-printed VERKLARING VAN DEN VERKOOPER (Declaration by Seller).
Concerning Bernhardt Mahler and £100. Bearing 1885 1/- ('JPM'
upright) pen cancelled '19/8/85 / MC Genis / Reg.V.Acten'. |
£250
|
PHOTO |
| AB096
|
1885
Handwritten SPECIALE PROCURATIE (Special Power of Attorney). Bearing
pair of 1885 6d ('JPM' upright, one with fault) pen cancelled '2
September 1885 / MC Genis / Reg.V.Acten'. |
£225
|
PHOTO |
| AB097
|
1885
pre-printed SPECIAL POWER OF ATTORNEY concerning Charles and Joseph
Maggs, signed and dated in Pretoria on 12 June 1885 but registered
later at Vryburg when two 1885 6d ('JPM' upright) were affixed and pen
cancelled '2 September 1885 / MC Genis / Reg.V.Acten'. The reverse with
further notes about substitution in Power of Attorney and with
additional pair of uncancelled 1885 6d ('JPM' upright). |
£325
|
PHOTO |
| AB098
|
1885
pre-printed REPUBLIEK VAN STELLALAND / VERKLARING VAN EENEN AGENT
(Declaration by an Agent) concerning Bernard and JT McCabe and FM
Schorn. Bearing 1885 1/- ('JPM' upright) pen cancelled '2 Sept 85 / MC
Genis / Reg.V.Acten'. |
£250
|
PHOTO |
| AB099
|
1885
pre-printed REPUBLIEK VAN STELLALAND / VERKLARING VAN EENEN AGENT
(Declaration by an Agent) concerning Joseph and Charles Maggs and FM
Schorn. Bearing two 1885 6d ('JPM' upright) pen cancelled '2 September
1885 / MC Genis / Reg.V.Acten'. |
£250
|
PHOTO |
| AB101
|
1886
pre-printed BIJZONDERE LASTGEVING (Special Order) bearing 1884 1/- pen
cancelled '23/2/86 / MC Genis'. Concerns WJ Pretorius, C Maggs, CG
Dennison and A Feldman. The reverse with further declaration appointing
DHM Wessels with 1885 6d ('JPM' upright) signed and dated as per 1/-.
Scarce value on document. |
£300
|
PHOTO |
| AB102
|
1886
pre-printed 'Power of Attorney to make Transfer'. "Cornelia Maria
Cleghorn born van Rooyen and duly assisted by her husband George
Cleghorn as far as need be" appoints H Rosenblatt to act on her behalf.
Bearing 1885 1/- ('JPM' inverted) pen cancelled '9/3/86 / MCGenis /
Reg.V.Acten''. On the reverse, H Rosenblatt in turn appoints DHW
Wessels to act in his stead. With 1885 6d ('JPM' upright) cancelled as
per the 1/-. |
£300
|
PHOTO |
| AB103
|
1886
pre-printed 'Special Power of Attorney'. "Anna Marie Dennison born
Hoffman" appoints JH Mallach Brown to act on her behalf. The Office of
the Registrar is now referred to as being in 'Vryburg British Bechuana
land'. Bearing 1885 1/- ('JPM' upright) with manuscript 'Cancelled /
(initials, of ?) / 26/3/86'. |
£300
|
PHOTO |
| AB104
|
1886
pre-printed 'Power of Attorney to make Transfer'. Sampson Solomon
appoints D Wessels to act in the transfer of an Erf sold for
£750. Bearing 1885 1/- ('JPM' inverted) tied by large oval
'Office of the registrar of Deeds / 1? JUL 86 / VRYBURG' with signature
of MCGenis. |
£280
|
PHOTO |
| AB109
|
1886
(18 Mar) blue pre-printed stampless 'Receipt for Transfer Dues' 4% of
£20 purchase price = 16s |
£25
|
PHOTO |
| AB110
|
1888
(23 Jan) blue pre-printed stampless 'Receipt for Transfer Dues'. 4% of
£30.10s purchase price = £1.4s.5d |
£25
|
PHOTO |
| AB111
|
1890
(8 July) blue pre-printed stampless 'Receipt for Transfer Dues'. 4% of
£10 purchase price = 8s |
£25
|
PHOTO |
| AB112
|
1890
(28 July) blue pre-printed stampless 'Receipt for Transfer Dues'. 4% of
£150 purchase price = £6 |
£25
|
PHOTO |
| |
|||
| STELLALAND MILITARY TELEGRAPHS | |||
| 1885 Warren Expedition 'Military Telegraphs' | |||
| AB433 |
1885 Unappropriated Dies 1d lilac overprinted
'MILITARY TELEGRAPHS' in black, additionally surcharged '-6' in black
manuscript. Cancelled with partial FIELD TELEGRAPH / TS / ?? AUG 85 /
No.44 double circle datestamp (allocated to Taungs) struck in violet.
Extremely rare. This stamp is illustrated in the Robson Lowe
Encyclopaedia (1949 Vol II, page26). PFSA certificate (2000). RL T9 /
Hiscocks 11
|
£1250 |
|
| AB1023 |
1885
Unappropriated Dies 1d lilac over¬printed ‘MILITARY TELEGRAPHS’ in
black, and also surcharged ‘6’ in manuscript with black ink. Cancelled
with large part ‘FIELD TELEGRAPH / TS / 20 AUG 85 / No.44’ double
circle datestamp (allocated to Taungs) struck in violet. Extremely
rare. RL T9 / Hiscocks 11 |
£1250 |
PHOTO |
| AB1024 |
1885
Unappropriated Dies 1d lilac over¬printed ‘MILITARY TELEGRAPHS’ in
black, and also surcharged ‘6’ in manuscript with black ink. Cancelled
with large part ‘FIELD TELEGRAPH / TS / 20 AUG 85 / No.44’ double
circle datestamp (allocated to Taungs) struck in violet. Extremely
rare. RL T9 / Hiscocks 11 |
£1250 |
PHOTO |
| AB432 | 1885 Unappropriated Dies 10/- green overprinted 'MILITARY TELEGRAPHS' in red, additionally surcharged '-/6' in black manuscript. Cancelled with large part FIELD TELEGRAPH / VR / JUL 14 85 / No. 71 double circle datestamp (allocated to Vryburg) struck in violet. Very fine with unusually good colour. Extremely rare. PFSA certificate (2000). RL T10 / Hiscocks 12 | £1850 | PHOTO |
| AB434 |
1885 Unappropriated Dies 5/- green overprinted
'MILITARY TELEGRAPHS' in lake, additionally surcharged in '1/-' in
black manuscript. Cancelled with partial FIELD TELEGRAPH / VR / JUL 14
85 / No. 71 double circle datestamp (allocated to Vryburg) in violet.
Extremely rare. This stamp is illustrated in the Robson Lowe
Encyclopaedia (1949 Vol II, p26). PFSA certificate (2000). RL T11 /
Hiscocks 13
|
£1650 |
|
| AB589 |
1885
Unappropriated Dies 5/- green overprinted in lake ‘MILITARY
TELEGRAPHS’ and surcharged in manuscript ‘1/-’ in black ink. Cancelled
with partial (FIELD TELEGRAPH / VR / JUL) 14 85 / No. 71 double circle
datestamp (allocated to Vryburg) in violet. Extremely rare. RL T11
/ Hiscocks 13 |
£1650 | PHOTO |
| AB1060 |
1885
Unappropriated Dies 5/- green overprinted MILITARY TELEGRAPHS in lake
and further surcharged in manuscript ‘1/-’ in black ink. Cancelled with
large part ‘FIELD TELEGRAPH / TS / AUG 85 / No. 44 double circle
datestamp (allocated to Taungs) in violet. Extremely rare. RL T11 /
Hiscocks 13 |
£1650 |
PHOTO |
| AB590 | 1885 Unappropriated Dies £1 lilac overprinted MILITARY TELEGRAPHS in black, and surcharged ‘1/-’ in manuscript in black ink. Cancelled with partial FIELD TELEGRAPH / TS / JUN 85 double circle datestamp (allocated to Taungs) in violet. A great rarity. RL T12 / Hiscocks 14 | £2500 |
PHOTO |
| AB1026 |
1885
Cape of Good Hope 6d reddish purple overprinted ‘Military /
Telegraphs.’ Fine mint. Hiscocks 9 |
£40 |
PHOTO |
| AB113 |
1885 Cape of Good Hope 6d reddish purple
overprinted 'Military Telegraphs'. Fine used with manuscript pen
cancel. Scarce. Hiscocks 9
|
£40 |
|
| AB1350 |
1885
Cape of Good Hope 6d reddish purple overprinted ‘Military /
Telegraphs.’ Fine used with manuscript cancel. Hiscocks 9 |
£40 |
PHOTO |
| AB1028 |
1885
Cape of Good Hope 1/- green overprinted ‘Military / Telegraphs.’ Fine
mint. Hiscocks 10 |
£50 |
PHOTO |
| AB1032 |
1885
Cape of Good Hope 1/- green overprinted ‘Military / Telegraphs.’
showing varieties broken ‘p’ and inverted ‘s’. Fine unused (no gum).
Hiscocks 10 var |
£65 |
PHOTO |
| AB114 |
1885 Cape of Good Hope 1/- green overprinted
'Military / Telegraphs.' Fine used with manuscript cancel. Scarce.
Hiscocks 10
|
£30 |
|
| AB1351 |
1885
Cape of Good Hope 1/- green overprinted ‘Military / Telegraphs.’ Fine
used with manuscript cancel. Hiscocks 10 |
£30 |
PHOTO |
|
|
|||
| HOME PAGE | I | TERMS | I | CONTACT US | I | CURRENCY CONVERTOR | I | LINKS | |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|||||||||